1
00:02:58,520 --> 00:02:59,600
நன்றி.
2
00:03:05,920 --> 00:03:09,160
நீங்கள் இனி இளம் ஜோடி இல்லை.
அவருக்கு ஏன் நன்றி சொல்கிறீர்கள்?
3
00:03:10,680 --> 00:03:12,200
முதலில் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.
4
00:03:14,000 --> 00:03:15,160
நன்றாக.
5
00:03:19,320 --> 00:03:20,840
இப்போதைக்கு நான் உன்னை நம்புவேன்.
6
00:03:22,400 --> 00:03:23,600
உங்களுடன் பணியாற்ற நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
7
00:03:24,880 --> 00:03:26,280
மற்றவற்றை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
8
00:03:27,640 --> 00:03:28,960
ஆனால் லு வுயி அல்ல.
9
00:03:29,720 --> 00:03:30,680
ஏன்?
10
00:03:31,640 --> 00:03:34,840
எல்லோரையும் விட அவள் எனக்கு முக்கியம்.
11
00:03:36,040 --> 00:03:38,520
பாழடைந்த மணலில் எஞ்சியிருக்கும் நினைவுச்சின்னங்களில்,
12
00:03:38,600 --> 00:03:41,800
ஒரு மரணமான பெண்ணின் உருவப்படம் உள்ளது
டி ஜு என்று பெயரிடப்பட்டது.
13
00:03:42,640 --> 00:03:46,200
லு வுயி அவளைப் போலவே இருக்கிறார்.
14
00:03:46,960 --> 00:03:48,360
கணத்தில் இருந்து
அவள் புனித வசந்தத்தில் பிறந்தாள்
15
00:03:49,000 --> 00:03:52,280
நீ அவள் முகத்தை டி ஜுவின் முகத்தைப் போல வடிவமைத்தாய்.
16
00:03:53,000 --> 00:03:55,920
இதை நான் இதற்கு முன் புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.
நீங்கள் ஜியு யிங்.
17
00:03:56,480 --> 00:03:58,640
நீங்கள் பெற முடியாது
18
00:03:58,720 --> 00:04:00,360
அவர்களின் நினைவுகள்
ஆதிகால புனித வசந்தத்திலிருந்து.
19
00:04:01,040 --> 00:04:02,600
ஆனால் இப்போது பார்க்கிறேன்.
20
00:04:02,680 --> 00:04:07,600
நீங்கள் லூ வுயியை கூட்டி உருவாக்கினீர்கள்
ஒவ்வொருவரின் உணர்வுகள் மற்றும் நினைவுகள்.
21
00:04:08,440 --> 00:04:10,560
எனவே, நீங்கள் கட்டுப்படுத்தினீர்கள்
முழு உருவமற்ற சந்திரன் பிரிவு.
22
00:04:10,640 --> 00:04:13,840
நீங்கள் ஒரு "விதியின்" பொய்யை உருவாக்கினீர்கள்
23
00:04:13,920 --> 00:04:15,640
அவளை என்னிடம் நெருங்கி வர அனுப்பினான்.
24
00:04:17,040 --> 00:04:18,120
என்ன?
25
00:04:19,040 --> 00:04:20,320
இப்போது உங்கள் திட்டம் வேலை செய்கிறது,
26
00:04:21,720 --> 00:04:23,600
நீ அவளை என்னிடமிருந்து திரும்பப் பெற விரும்புகிறாயா?
27
00:04:24,240 --> 00:04:25,560
திட்டம் செயல்படுகிறதா?
28
00:04:27,200 --> 00:04:28,760
லு வுயி உன்னை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
29
00:04:31,520 --> 00:04:36,400
பிறகு ஏன் அவளை என்னுடன் இருக்க விடவில்லை
30
00:04:38,400 --> 00:04:39,400
மற்றும் என்னை தொடர்ந்து பார்க்கவா?
31
00:04:48,680 --> 00:04:52,520
அவர்கள் அனைவரையும் என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
32
00:04:56,440 --> 00:04:59,280
நீங்கள் எஞ்சியதைத் தவிர வேறில்லை
33
00:04:59,360 --> 00:05:02,360
நான் சாப்பிட்ட பிறகு
உங்கள் நினைவுகள் மற்றும் உங்களை வெளியேற்றியது.
34
00:05:03,320 --> 00:05:08,240
அது என் சக்தியாக மட்டுமே இருந்தது
அது உனக்கு இந்தப் புதிய உடலைக் கொடுத்தது.
35
00:05:09,200 --> 00:05:11,480
நீங்கள் எப்பொழுதும் நீங்கள் யார் என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்கள்,
36
00:05:12,320 --> 00:05:14,640
ஆனால் பாய் ஸீ மற்றும் சி வென்,
37
00:05:15,320 --> 00:05:19,480
உண்மையை அறிந்தவர்,
அதை உன்னிடம் இருந்து காப்பாற்றினான்.
38
00:05:20,600 --> 00:05:22,360
உங்கள் மாஸ்டர் டிராகன் தெய்வம்
39
00:05:23,120 --> 00:05:26,760
உங்கள் குழப்பம் மற்றும் உங்கள் சந்தேகங்கள் தெரியும்
40
00:05:27,880 --> 00:05:30,280
இன்னும் அவர் எதுவும் பேசவில்லை.
41
00:05:30,360 --> 00:05:33,880
அவர் உங்களை வெறுமனே செல்ல அனுமதித்தார்
தளபதியாக நடிக்கிறார்,
42
00:05:33,960 --> 00:05:38,720
அவருக்கு சேவை செய்தல், அவருக்காக போராடுதல்,
மற்றும் அவனுக்காக இறப்பது.
43
00:05:40,720 --> 00:05:42,040
அப்படியே
44
00:05:44,400 --> 00:05:46,040
அவர் ஜி லிங்குடன் செய்தார்.
45
00:05:49,920 --> 00:05:51,400
எவ்வளவு பரிதாபம்.
46
00:05:56,120 --> 00:05:58,320
உங்களிடம் இன்னும் ஒரு ரகசியம் சொல்ல வேண்டும்.
47
00:06:00,120 --> 00:06:01,000
அருகில் வா.
48
00:06:21,560 --> 00:06:23,280
இந்த உடல்
49
00:06:25,160 --> 00:06:27,040
நீண்ட காலம் நீடிக்காது.
50
00:06:30,440 --> 00:06:33,640
பரலோக குச்சிகள் விதியையும் விதியையும் பார்க்க முடியும்.
51
00:06:33,720 --> 00:06:36,080
விதியை நாடுவது ஒரு செலவில் வருகிறது.
52
00:06:36,680 --> 00:06:40,520
ஒவ்வொரு கணிப்பும் செலுத்தப்பட வேண்டும்
ஒருவரின் சொந்த சக்தி மற்றும் ஆயுளுடன்.
53
00:06:42,560 --> 00:06:44,400
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால்,
54
00:06:49,520 --> 00:06:51,600
உடல்களை மாற்றிக் கொள்வோமா?
55
00:08:34,080 --> 00:08:38,919
செதில்களுக்கு சேவை செய்யுங்கள், உரிமையை நிலைநிறுத்தவும்
56
00:09:01,200 --> 00:09:04,400
வாங்கயன், அடுத்து என்ன செய்வது?
57
00:09:07,880 --> 00:09:09,760
ஆரக்கிள் கல்லை அழிக்கவும்.
58
00:09:10,480 --> 00:09:12,920
அதனுடன் இணைந்த ஜியு யிங்கைக் கொல்லுங்கள்.
59
00:09:17,040 --> 00:09:18,520
ஆனால் அடுத்த முழு நிலவு வரும்போது,
60
00:09:19,120 --> 00:09:21,400
நாங்கள் இன்னும் திரும்ப அழைக்கப்படுவோம்
உருவமற்ற சந்திரன் பிரிவுக்கு.
61
00:09:23,520 --> 00:09:26,920
அதற்கு முன் தோல்வி அடைந்தால்...
62
00:09:28,640 --> 00:09:29,640
எங்களிடம் இருக்கும்
63
00:09:32,280 --> 00:09:33,160
எங்கள் வாலை துண்டிக்க.
64
00:09:45,960 --> 00:09:49,440
அவர் யார் என்று இப்போது அவருக்குத் தெரியும் போலிருக்கிறது.
65
00:09:51,240 --> 00:09:53,120
நான் யார் என்று எனக்கும் தெரியும்.
66
00:10:24,160 --> 00:10:25,840
உடல் தூசிக்குத் திரும்புகிறது.
67
00:10:26,480 --> 00:10:28,320
ஆவி காற்றினால் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது.
68
00:10:30,120 --> 00:10:32,400
உங்கள் தொல்லைகளிலிருந்து நீங்கள் விடுபடலாம்,
69
00:10:33,040 --> 00:10:36,640
உங்கள் அடுத்த ஜென்மத்தில் நீண்ட காலம் ஆரோக்கியமாக வாழுங்கள்
70
00:10:38,760 --> 00:10:40,000
மற்றும் அமைதியில்.
71
00:10:45,440 --> 00:10:50,200
நீங்கள் உங்கள் கத்தியை விட்டுவிட்டீர்கள்
பாழடைந்த மணலில், இல்லையா?
72
00:11:01,720 --> 00:11:03,320
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.
73
00:11:32,520 --> 00:11:36,080
நான் அதை திரும்ப கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்
உங்களுக்காக ஷிலின் பிரிவுக்கு.
74
00:11:37,080 --> 00:11:41,200
ஆனால் உன்னைத் தவிர வேறு யாராலும் நடத்த முடியாது
மலை அரக்கன் கத்தி.
75
00:11:45,760 --> 00:11:47,040
சென்று அதை மீட்டெடுக்கவும்.
76
00:11:51,840 --> 00:11:53,120
ஏதாவது பிரச்சனையா?
77
00:12:10,480 --> 00:12:13,440
அந்த ஆறு கண் பட்டாம்பூச்சி அரக்கன்
தன்னை யுவான் வுஹூ என்று அழைத்தார்.
78
00:12:14,400 --> 00:12:17,600
அவர் கமாண்டர் லியைப் போலவே இருக்கிறார்.
79
00:12:31,080 --> 00:12:32,160
அது என்ன?
80
00:12:37,880 --> 00:12:38,880
ஒன்றுமில்லை.
81
00:12:39,920 --> 00:12:41,280
அது எனக்கு அப்போது நினைவுக்கு வந்தது,
82
00:12:41,360 --> 00:12:45,280
நீங்கள் என்னை நந்தாங் மலைக்கு அனுப்பிய போது
கத்தியை வெளியே இழுக்க.
83
00:12:45,360 --> 00:12:48,680
அப்படித்தான் எனக்கு இந்த ஆயுதம் கிடைத்தது.
அன்றிலிருந்து என் பக்கத்திலேயே தங்கியிருக்கிறது.
84
00:13:43,960 --> 00:13:45,080
நான் சரிபார்த்தேன்.
85
00:13:45,920 --> 00:13:47,560
அவர் யுவான் வுஹூ அல்ல.
86
00:13:48,880 --> 00:13:50,200
அது நல்லது.
87
00:13:50,720 --> 00:13:52,160
நீங்கள் என்ன?
88
00:13:52,880 --> 00:13:54,000
நலமா?
89
00:13:57,760 --> 00:13:59,080
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
90
00:14:00,040 --> 00:14:03,720
டிராகன் தெய்வத்தின் சக்தி நீண்ட காலமாக கலந்துள்ளது
உங்கள் சொந்த பேய் சக்தியுடன்.
91
00:14:04,520 --> 00:14:08,240
நீங்கள் அதை பிரிக்க முயற்சித்தால்,
பின்னடைவு ஆபத்தானதாக இருக்கும்.
92
00:14:08,920 --> 00:14:10,080
நீங்கள் காப்பாற்ற முடியாது.
93
00:14:12,640 --> 00:14:15,400
நான் எனது முழு பேய் சக்தியையும் கொடுத்துள்ளேன்
என் உள் மையத்தை பாதுகாக்க.
94
00:14:16,480 --> 00:14:19,600
என்னால் இன்னும் சிறிது நேரம் பொறுத்துக்கொள்ள முடியும்.
95
00:14:35,880 --> 00:14:39,240
நான் நடக்க வேண்டும்
உங்களுடன் இந்த இறுதி பயணம்.
96
00:14:42,040 --> 00:14:43,320
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
97
00:14:44,520 --> 00:14:46,040
வூ ஷிகுவாங் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.
98
00:14:53,000 --> 00:14:54,280
லுவானுக்குச் செல்லுங்கள்.
99
00:14:54,880 --> 00:14:57,840
கடைசி தடயத்தை திரும்பப் பெறுங்கள்
ஹான் பாவிலிருந்து டிராகன் தெய்வத்தின் சக்தி.
100
00:15:35,960 --> 00:15:36,920
வாங்கயன்,
101
00:15:38,120 --> 00:15:41,800
என்ன வகையான ரகசியம்
இரண்டு டிராகன்கள் பகிர்ந்து கொள்கின்றனவா?
102
00:15:41,880 --> 00:15:43,640
ஏன் எங்களிடம் இருந்து மறைத்தார்கள்?
103
00:15:45,680 --> 00:15:49,320
ஒருவேளை ஆண்களுக்கு இடையே ஏதோ ஒன்று.
104
00:15:51,720 --> 00:15:53,080
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.
105
00:15:53,160 --> 00:15:56,080
அவர்களிடமிருந்தும் நிறைய சேமித்து வைத்திருக்கிறோம்.
106
00:16:08,560 --> 00:16:11,960
நீ இவ்வளவு தூரம் வந்ததால்
நான் ஜியு யிங்கால் பிடிக்கப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டீர்களா?
107
00:16:13,520 --> 00:16:16,560
நீ தோலுரித்து விடுவாய் என்று நான் கவலைப்பட்டேன்
மற்றும் ஒரு நரி-ஃபர் கோட் மாறியது.
108
00:16:16,640 --> 00:16:18,640
நான் தாமதமாக வந்தது பாவம்.
109
00:16:18,720 --> 00:16:21,120
ஹீரோவாக நடிக்கும் வாய்ப்பை இழந்தேன்.
110
00:16:22,160 --> 00:16:25,240
ஹீரோ, உங்கள் பெயர் என்ன?
111
00:16:26,360 --> 00:16:27,200
என்னை அக்கா என்று கூப்பிடு.
112
00:16:29,840 --> 00:16:31,560
எனக்கு ஒரே ஒரு சகோதரி.
113
00:16:32,400 --> 00:16:34,520
பேராசை கொண்ட ஓநாய் அரக்கன் வேட்டைக்காரன்
வடக்கு டிப்பர். சி ஃபெங்.
114
00:16:36,520 --> 00:16:38,040
என்னால் சொல்ல முடியும்.
115
00:16:38,120 --> 00:16:40,880
அந்த இரட்டை மலர் குறி
அவள் நெற்றியில் தவறவிடுவது கடினம்.
116
00:16:41,560 --> 00:16:43,200
எப்போதிலிருந்து
உன்னைப் போன்ற ஆயிரம் வயது நரி
117
00:16:43,800 --> 00:16:48,760
ஒரு இரக்கமற்ற பேய் வேட்டைக்காரனுடன் நெருங்கிப் பழகவும்
பிக் டிப்பரில் இருந்து?
118
00:16:48,840 --> 00:16:50,160
அது எனக்குத் தெரியாது.
119
00:16:53,960 --> 00:16:55,840
நேர்மையாக, நானும் செய்யவில்லை.
120
00:16:58,840 --> 00:17:00,160
என்ன நடந்திருக்கிறது?
121
00:17:15,680 --> 00:17:17,480
எனக்காக காத்திருந்தீர்களா?
122
00:17:17,560 --> 00:17:18,920
நான் இருந்தேன்.
123
00:17:22,599 --> 00:17:24,160
மற்றும் நீங்கள்?
124
00:17:25,359 --> 00:17:26,880
என்ன விஷயம்?
125
00:17:27,760 --> 00:17:29,040
நீங்கள் மீண்டும் அதில் இருக்கிறீர்கள்.
126
00:17:29,120 --> 00:17:31,880
நாங்கள் முன்பு சந்தித்தோம். பல முறை.
127
00:17:33,160 --> 00:17:36,280
நான் யாரையாவது சந்தித்திருந்தால்
உன்னைப் போல் பலம் அடிக்கடி
128
00:17:36,360 --> 00:17:37,640
நான் மறந்திருக்க மாட்டேன்.
129
00:17:37,720 --> 00:17:39,160
உங்கள் நினைவகம் அழிக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது?
130
00:17:40,760 --> 00:17:42,640
மாஸ்டர் சி வென் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பியுள்ளார்.
131
00:17:43,160 --> 00:17:45,360
ஆரக்கிள் ஸ்டோனை நம்ப முடியாது.
132
00:17:46,040 --> 00:17:47,400
உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால்,
133
00:17:47,480 --> 00:17:50,080
உங்கள் நினைவகத்தின் ஒரு பகுதியை மூடி வைக்கவும்
இந்த கலைப்பொருளின் உள்ளே.
134
00:17:50,160 --> 00:17:53,440
பின்னர் மீட்டெடுக்கவும்,
அது உங்களுக்கு உண்மையை நினைவூட்டும்.
135
00:18:03,640 --> 00:18:05,160
உங்களுக்கு ஒன்றை ஞாபகப்படுத்துகிறேன்.
136
00:18:05,240 --> 00:18:08,480
முதல் முறை சந்தித்தோம்
ஹான் பா தான் காரணம்.
137
00:18:10,360 --> 00:18:11,480
ஹான் பா?
138
00:18:16,040 --> 00:18:17,480
நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா
139
00:18:18,080 --> 00:18:21,800
ஜியு யிங் ஏன் நினைவை அழித்தார்
எங்கள் முதல் சந்திப்பின்?
140
00:18:23,320 --> 00:18:24,360
இல்லை
141
00:18:25,720 --> 00:18:29,040
நான் ஒரு பணியில் இருந்தேன் என்பது மட்டுமே எனக்குத் தெரியும்.
142
00:18:29,640 --> 00:18:30,640
ஒரு பணி?
143
00:18:32,520 --> 00:18:35,880
நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக செயல்படுகிறோம்.
நாங்கள் ஒருபோதும் தனிப் பணிகளில் ஈடுபடவில்லை.
144
00:18:36,480 --> 00:18:38,400
அது விசித்திரமானது.
145
00:18:38,480 --> 00:18:43,120
ஆனால் நாங்கள் செல்கிறோம்
ஹன் பாவைக் கண்டுபிடிக்க விரைவில் லுவானுக்கு.
146
00:18:43,200 --> 00:18:46,720
நாங்கள் அங்கு சென்றதும்,
நாம் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வருவோம்.
147
00:18:48,520 --> 00:18:51,840
சி வென்னின் எல்லா நினைவுகளையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
148
00:18:54,040 --> 00:18:55,920
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?
149
00:18:57,360 --> 00:19:01,120
இங்கே யாரும் உங்களை தியாகம் செய்ய வேண்டாம்.
வேறு வழி இருக்கிறது.
150
00:19:01,720 --> 00:19:04,640
உங்கள் பேய் சக்தியை எனக்குக் கொடுங்கள்.
151
00:19:04,720 --> 00:19:09,600
தெய்வ சக்தியைத் திரும்பப் பெறுவது,
என்னுடைய சொந்த திட்டம் உள்ளது.
152
00:19:11,080 --> 00:19:12,480
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.
153
00:19:13,400 --> 00:19:15,360
உங்கள் விருப்பம் உங்களுடையது.
154
00:19:15,920 --> 00:19:18,720
நீங்கள் தேர்வு செய்தாலும் சரி
படுகொலை அல்லது பாதுகாப்பு,
155
00:19:19,520 --> 00:19:20,920
அது உன்னுடையது.
156
00:19:22,160 --> 00:19:27,640
எங்கள் தலைகீழ் அளவுகளை ஒன்றாக இணைக்கவும்
மற்றும் பத்தாவது டிராகன் மகனை உருவாக்கவும்.
157
00:19:28,840 --> 00:19:32,600
அது இருக்கும்
இந்த உலகத்திற்கான நமது இறுதி நம்பிக்கை.
158
00:19:32,680 --> 00:19:33,920
நீங்கள் சி வென் அல்ல.
159
00:19:36,800 --> 00:19:38,480
மேலும் நீ என் சகோதரன் அல்ல.
160
00:19:40,800 --> 00:19:44,880
இனிமேல்,
நீ பேய் அல்ல, மனிதனும் அல்ல.
161
00:19:45,600 --> 00:19:47,720
நீங்கள் சி வென்.
162
00:19:48,240 --> 00:19:50,720
இந்த உலகின் கடைசி டிராகன் தெய்வம்.
163
00:19:51,840 --> 00:19:55,840
ஆனால் நீங்கள் சுமந்து கொண்டு இருந்தீர்கள்
என் சகோதரர்கள் உன்னை விட்டுச் சென்ற சுமை
164
00:19:57,040 --> 00:19:59,000
உலகின் நம்பிக்கைகள்,
165
00:20:00,680 --> 00:20:02,800
மற்றும் அதை ஏமாற்றும் ஒரு பொய்.
166
00:20:04,240 --> 00:20:05,800
நீ எனக்காகக் காத்துக் கொண்டிருப்பதை நான் அறிவேன்.
167
00:20:06,600 --> 00:20:10,120
நான் எவ்வளவு காலம் பொய் சொல்ல வேண்டும்?
168
00:20:11,040 --> 00:20:13,800
பத்தாவது டிராகன் சன் விழிக்கும் வரை
உண்மையான டிராகன் ஆகிறது.
169
00:20:14,840 --> 00:20:17,640
அப்போதுதான் உங்கள் பணி முடிவடையும்.
170
00:20:18,960 --> 00:20:21,080
பத்தாவது டிராகன் மகன்?
171
00:20:28,840 --> 00:20:29,960
மன்னிக்கவும்.
172
00:20:33,720 --> 00:20:35,560
உன்னை இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வைத்தேன்.
173
00:20:41,720 --> 00:20:44,360
நீண்ட காலமாகிவிட்டது.
174
00:20:48,880 --> 00:20:50,240
மிக நீளமானது.
175
00:20:59,920 --> 00:21:01,240
ஆனால் குறைந்தபட்சம்
176
00:21:04,120 --> 00:21:05,240
நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
177
00:21:06,640 --> 00:21:10,280
டிராகன் தெய்வத்தின் சக்தி முடிந்ததும்
நீங்கள் உங்கள் சரியான இடத்திற்குத் திரும்புங்கள்,
178
00:21:12,280 --> 00:21:14,480
நான் இறுதியாக இந்த சுமையை கீழே போட முடியும்.
179
00:21:17,880 --> 00:21:20,320
எல்லோரும் உங்களை மாஸ்டர் சி வென் என்று அழைக்கிறார்கள்.
180
00:21:21,560 --> 00:21:23,160
ஆனால் உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?
181
00:21:24,680 --> 00:21:29,080
நீ ஆவதற்கு முன்
மாஸ்டர் டிராகன் டீட்டி, நீங்கள் யார்?
182
00:21:37,720 --> 00:21:38,680
ஜி லிங்.
183
00:21:43,480 --> 00:21:45,000
என் பெயர்
184
00:21:49,200 --> 00:21:50,240
ஜி லிங் ஆகும்.
185
00:21:53,320 --> 00:21:57,520
ஜி, "ஒரு விரைவான வாழ்க்கை" போல.
லிங், "ஒரு உறவினர் புரிதல்" போல.
186
00:22:04,720 --> 00:22:07,120
ஐயா, உங்கள் பெயர் என்ன?
187
00:22:07,200 --> 00:22:08,400
என் பெயர் ஜி லிங்.
188
00:22:08,480 --> 00:22:10,240
ஜி, "ஒரு விரைவான வாழ்க்கை" போல.
லிங், "ஒரு உறவினர் புரிதல்" போல.
189
00:22:35,480 --> 00:22:36,720
எனக்கு அது தெரியும்.
190
00:22:38,240 --> 00:22:39,400
நீங்கள் ஜி லிங்.
191
00:22:41,400 --> 00:22:42,520
ஜி லிங்.
192
00:22:43,960 --> 00:22:45,320
ஒரு நாள்,
193
00:22:47,520 --> 00:22:49,000
அதை நீங்களே ஒப்புக் கொள்வீர்கள்.
194
00:22:49,520 --> 00:22:51,960
கடைசியாக ஒரு முறை கேட்கிறேன்.
195
00:22:53,080 --> 00:22:56,200
நீங்கள் ஜி லிங்கா?
196
00:22:56,800 --> 00:22:59,760
ஜி லிங்கை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள். அவனை திருப்பிக் கொடு!
197
00:23:00,840 --> 00:23:05,400
நீங்கள் ஜி லிங்கா?
198
00:23:06,240 --> 00:23:07,160
இல்லை
199
00:23:07,240 --> 00:23:08,520
நான் ஜி லிங் அல்ல.
200
00:23:09,200 --> 00:23:10,120
நான் ஜி லிங் அல்ல.
201
00:23:11,520 --> 00:23:13,000
நீங்கள் ஜி லிங்.
202
00:23:15,960 --> 00:23:17,080
நீங்கள்
203
00:23:21,680 --> 00:23:23,160
ஜி லிங்.
204
00:24:21,240 --> 00:24:24,200
ஏன் இந்த பொம்மலாட்டம் எல்லாம் செய்தாய்?
205
00:24:29,720 --> 00:24:33,800
நான் டிராகன் தெய்வமாக ஆனதிலிருந்து,
நான் ஸ்கேல் குகையை விட்டு எப்போதாவதுதான் வந்திருக்கிறேன்.
206
00:24:34,440 --> 00:24:40,040
டிராகன் தெய்வம் அழியாமல் இருக்கலாம்
மற்றும் உலகம் முழுவதும் சுற்ற சுதந்திரமாக,
207
00:24:40,640 --> 00:24:45,280
ஆனால் நான் ஒரு சாதாரண நரி.
208
00:24:46,360 --> 00:24:47,760
நீயும் நரிதானே?
209
00:24:51,480 --> 00:24:52,600
ஆனால்
210
00:24:54,280 --> 00:24:56,760
உன்னதமான ஒன்பது வால் நரி அல்ல
உங்களைப் போன்ற பசுமை மலைகளிலிருந்து.
211
00:24:57,360 --> 00:25:01,080
நான் ஒரு முட்டாள் சிவப்பு நரி மட்டுமே
212
00:25:01,840 --> 00:25:03,640
யுமியன் ஏரியால் பிறந்தார்.
213
00:25:11,800 --> 00:25:13,000
காட்டு நரியா?
214
00:25:13,840 --> 00:25:15,200
அழகாக இருக்கிறது.
215
00:25:21,520 --> 00:25:24,080
நான் அங்கே பேய்களால் கொல்லப்பட்டால்,
216
00:25:24,160 --> 00:25:27,320
டிராகன் தெய்வம் என் மாறுவேடம்
பிரிந்து விழும்.
217
00:25:28,440 --> 00:25:30,480
நான் இந்தக் குகையில் இவ்வளவு காலம் தங்கியிருக்கிறேன்.
218
00:25:31,840 --> 00:25:34,000
நான் யாராக இருந்தேன் என்று நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன்.
219
00:25:35,320 --> 00:25:39,280
அப்போது, நான் அப்பாவியாகவும் குழந்தைத்தனமாகவும் இருந்தேன்.
220
00:25:41,000 --> 00:25:43,720
ஆனால் நான் ஒவ்வொரு நொடியும் நேர்மையாக வாழ்ந்தேன்.
221
00:25:44,400 --> 00:25:47,240
நான் இப்போது இருப்பதை விட எளிமையாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருந்தேன்.
222
00:25:47,760 --> 00:25:52,120
சூடான கோடை காற்று போல
மரங்கள் வழியாக தூரிகைகள்.
223
00:25:54,960 --> 00:25:58,520
அப்போது, எனக்கு கொஞ்சம் தெரியும்,
224
00:25:59,640 --> 00:26:00,840
அதனால் எனக்கு குறைவான வருத்தம் இருந்தது.
225
00:26:01,840 --> 00:26:07,320
மிக மோசமான விஷயம் தான்
குளிர்காலத்தில் புதிய ராஸ்பெர்ரி கிடைக்காது.
226
00:26:09,960 --> 00:26:13,720
பின்னர், நான் ஒரு பழைய மந்திரத்தை கண்டேன்
227
00:26:14,280 --> 00:26:16,320
வான்லின் பெவிலியனின் பண்டைய சுருள்களில்.
228
00:26:17,520 --> 00:26:18,960
அதற்கு அழகான பெயர் உண்டு.
229
00:26:20,040 --> 00:26:21,480
துண்டிக்கப்பட்ட பட்டு.
230
00:26:24,560 --> 00:26:29,680
இது ஒருவரின் உயிரின் ஒரு பகுதியை எடுக்கும்
மற்றும் அதை வெட்டி,
231
00:26:30,960 --> 00:26:34,440
டிரிம்மிங் துணி போல
மற்றும் பட்டு வடிவங்களை நெசவு செய்தல்.
232
00:26:35,480 --> 00:26:38,800
பிரிந்தவுடன்,
அந்த துண்டு அதன் சொந்த ஆகிறது,
233
00:26:38,880 --> 00:26:41,440
அதே தோற்றத்துடன்,
234
00:26:41,520 --> 00:26:43,680
ஆளுமை மற்றும் அதன் உரிமையாளராக நினைவுகள்,
235
00:26:45,520 --> 00:26:47,320
வாழ்க்கை இல்லாமல் மட்டுமே.
236
00:27:30,040 --> 00:27:33,400
எனவே நீங்கள் சந்தித்த ஜி லிங்
அவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது.
237
00:27:34,120 --> 00:27:35,960
நீ பேய் வேட்டைக்காரனா
மரண உலகில் இருந்து?
238
00:27:36,040 --> 00:27:37,840
நான் ஷிலின் பிரிவின் பேய் வேட்டைக்காரன்.
239
00:27:38,760 --> 00:27:42,320
மலைக் காற்றை உணர நான் அவனை அனுப்பினேன்.
240
00:27:42,400 --> 00:27:43,800
மரண உலக வாழ்க்கை,
241
00:27:47,120 --> 00:27:48,400
மகிழ்ச்சி,
242
00:27:49,800 --> 00:27:51,080
துன்பம்,
243
00:27:52,320 --> 00:27:53,640
சாகசம்,
244
00:27:55,320 --> 00:27:56,600
மற்றும் காதல்.
245
00:28:01,080 --> 00:28:04,760
அவர் அந்த வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார்
அனுபவத்திற்கு என் இடத்தில்
246
00:28:06,080 --> 00:28:07,480
வண்ணமயமான வாழ்க்கை.
247
00:28:33,960 --> 00:28:36,280
அவர் வெளியே செல்வார், பிறகு திரும்புவார்,
248
00:28:37,080 --> 00:28:39,800
வெளியில் உள்ள உயிரோட்டமான உலகத்தை என்னிடம் கொண்டு வருகிறேன்,
249
00:28:40,960 --> 00:28:43,040
நான் தனிமையில் இருக்கும் போது.
250
00:28:48,280 --> 00:28:50,360
அப்படியானால் நீங்கள் எப்படி முடித்தீர்கள்
ஷிலின் பிரிவில்?
251
00:28:51,400 --> 00:28:53,280
நீங்கள் எப்படி டிராகன் தெய்வம் ஆனீர்கள்?
252
00:28:55,280 --> 00:28:59,280
விண்கல் வெடித்த போது,
பூமி அதிர்ந்தது.
253
00:29:00,280 --> 00:29:01,760
நான் சிறுவயதிலிருந்தே பார்வையற்றவன்.
254
00:29:02,880 --> 00:29:06,560
பாறைகள் விழுவதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
மற்றும் தப்பிக்க முடியவில்லை.
255
00:29:07,080 --> 00:29:09,560
நான் இடிபாடுகளுக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்டேன்
தெற்கு மலையின் அடிவாரத்தில்.
256
00:29:19,200 --> 00:29:20,880
மாஸ்டர் சி வென் என்னைக் காப்பாற்றினார்.
257
00:29:21,560 --> 00:29:23,160
அவர் என் மீது இரக்கம் கொண்டார்
258
00:29:23,840 --> 00:29:26,000
மற்றும் என்னைப் போன்ற ஒரு குருட்டு குட்டி நரி சொன்னது
259
00:29:26,080 --> 00:29:30,480
என்னால் சொந்தமாக வாழ முடியவில்லை.
260
00:29:31,640 --> 00:29:34,880
அதனால் அவர் என்னை பேரிடர் பகுதிக்கு அழைத்து வந்தார்
261
00:29:35,800 --> 00:29:37,920
மற்றும் எனக்கு ஒரு குணப்படுத்தும் மந்திரத்தை வழங்கினார்
262
00:29:39,680 --> 00:29:41,360
அதனால் நான் மற்றவர்களுக்கு உதவ முடியும்.
263
00:29:53,280 --> 00:29:54,400
வருத்தமாக,
264
00:29:55,720 --> 00:29:58,560
நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன்
மற்றும் மனித வடிவத்தை எடுக்க முடியவில்லை.
265
00:30:00,160 --> 00:30:02,480
அவர் எனக்குக் கொடுத்த அதிகாரம் வரையறுக்கப்பட்டது.
266
00:30:03,080 --> 00:30:05,800
அது ஒருமுறை பயன்படுத்தப்பட்டது, அதுதான்.
267
00:30:06,400 --> 00:30:10,120
எனவே சிலர்
268
00:30:12,080 --> 00:30:14,040
காப்பாற்ற முடியவில்லை.
269
00:30:15,560 --> 00:30:16,560
Xizai.
270
00:30:17,120 --> 00:30:18,080
Xizai.
271
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Xizai!
272
00:30:21,080 --> 00:30:22,120
Xizai!
273
00:30:22,640 --> 00:30:23,920
Xizai!
274
00:30:27,200 --> 00:30:30,880
உங்கள் புனித சக்தி எங்கே?
அவனைக் காப்பாற்று! வாருங்கள்!
275
00:30:44,760 --> 00:30:47,840
என் சகோதரனைக் காப்பாற்று. மேலும் நான் உன்னை போக விடுகிறேன்.
276
00:31:19,560 --> 00:31:20,920
அதன் பிறகு என்ன நடந்தது?
277
00:31:33,800 --> 00:31:36,440
வாங்கியனும் மற்றவர்களும் எங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.
278
00:31:37,520 --> 00:31:41,080
அந்தக் கதை மிக நீளமானது.
279
00:31:41,680 --> 00:31:43,160
இரவும் பகலும் என்னால் பேச முடிந்தது
இன்னும் அதை முடிக்கவில்லை.
280
00:31:43,760 --> 00:31:47,000
நாங்கள் லுவானிலிருந்து திரும்பியவுடன்,
மெதுவாக சொல்கிறேன்.
281
00:31:49,600 --> 00:31:50,680
சத்தியம்.
282
00:32:00,080 --> 00:32:02,600
அது குழந்தைத்தனம், காட்டு நரி.
283
00:32:09,120 --> 00:32:10,000
கடந்த காலத்தில்,
284
00:32:10,080 --> 00:32:13,320
லி ஜீ மற்றும் நான்கு பெரிய பேய்கள் மட்டுமே
நான் டிராகன் தெய்வம் இல்லை என்று தெரியும்.
285
00:32:14,280 --> 00:32:17,760
இப்போது அது திறந்த நிலையில் உள்ளது,
நான் உண்மையில் மிகவும் இலகுவாக உணர்கிறேன்.
286
00:32:18,440 --> 00:32:22,240
இனிமேல், நான் உன்னை ஜி லிங் என்று அழைக்கிறேன்.
287
00:32:22,960 --> 00:32:24,040
பரவாயில்லையா?
288
00:32:31,160 --> 00:32:34,680
இந்த பொம்மையை எனக்கு தர முடியுமா?
289
00:32:37,640 --> 00:32:40,320
நான் உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது வியாபாரம் செய்யலாம்.
290
00:32:44,800 --> 00:32:48,640
இந்த குட்டி நரி
எனக்கு சொந்தமான மிகவும் விலையுயர்ந்த பொருள்.
291
00:32:49,640 --> 00:32:51,680
அதற்காக வர்த்தகம் செய்வதற்கு எதுவுமில்லை.
292
00:32:52,360 --> 00:32:55,440
அப்போது, நான் இங்கு சிறையில் இருந்தபோது,
293
00:32:55,520 --> 00:33:00,000
அது என்னுடன் தங்கியிருந்தது
அந்த இருண்ட நாட்களில்.
294
00:33:01,120 --> 00:33:02,400
நான் கூட நினைத்தேன்…
295
00:33:11,640 --> 00:33:12,720
அது என்ன?
296
00:33:16,560 --> 00:33:17,800
அது என்னைக் காப்பாற்றியது.
297
00:33:21,720 --> 00:33:24,800
நான் மிகக் குறைந்த நிலையில் இருந்தபோது, அது எனக்கு ஆறுதல் அளித்தது
298
00:33:24,880 --> 00:33:28,480
மேலும் தொடர எனக்கு தைரியம் கொடுத்தது.
299
00:33:31,520 --> 00:33:33,640
ஒரு கந்தல் பொம்மை உங்களுக்கு எப்படி ஆறுதல் அளிக்கும்?
300
00:33:33,720 --> 00:33:35,240
அது பேசுகிறது என்று சொல்லாதே.
301
00:33:35,840 --> 00:33:37,240
அது உண்மையில் செய்கிறது.
302
00:33:38,640 --> 00:33:41,560
பார்க்கவா? நீங்கள் அப்படி நடந்து கொள்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
303
00:33:42,280 --> 00:33:43,800
யாரும் என்னை நம்புவதில்லை.
304
00:33:43,880 --> 00:33:45,360
ஆனால் அது உண்மைதான்.
305
00:33:51,880 --> 00:33:55,400
என் கண்ணீர் அதில் விழும் போதெல்லாம்,
306
00:33:56,680 --> 00:33:59,400
அது என் சோகத்தை உணரக்கூடியதாக இருந்தது.
307
00:34:02,400 --> 00:34:04,760
இது ஒரு உண்மையான நரி போன்ற மென்மையான ஒலிகளை உருவாக்கும்.
308
00:34:05,520 --> 00:34:07,240
அவ்... அவ்...
309
00:34:08,320 --> 00:34:09,719
அது என்னிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தது,
310
00:34:10,960 --> 00:34:12,120
"அழாதே.
311
00:34:13,760 --> 00:34:15,159
சோகமாக இருக்காதே.
312
00:34:16,760 --> 00:34:18,480
நான் உன்னுடனேயே இருப்பேன்."
313
00:34:22,760 --> 00:34:24,080
அது அபத்தமானது.
314
00:34:24,639 --> 00:34:28,040
அது உண்மையாக இருந்தால், யாரோ
அதற்கு மந்திரம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
315
00:34:39,320 --> 00:34:40,760
நீங்கள் மீண்டும் என்னுடன் குழப்பமடைகிறீர்கள், இல்லையா?
316
00:34:44,400 --> 00:34:45,800
நான் பொய் சொல்லவில்லை.
317
00:34:46,880 --> 00:34:50,960
ஒருவேளை நீங்கள் இங்கே இருப்பதால் இருக்கலாம்.
318
00:34:51,040 --> 00:34:52,280
வெட்கமாக இருக்கிறது.
319
00:34:54,600 --> 00:34:58,200
ஆனால் அதன் குரலை நான் கேட்கவில்லை
நீண்ட நேரம்.
320
00:35:08,480 --> 00:35:09,520
இங்கே.
321
00:35:17,960 --> 00:35:21,680
இது உங்களுக்கு மிகவும் பொக்கிஷம் இல்லையா?
நீங்கள் வியாபாரம் செய்ய மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள்.
322
00:35:22,480 --> 00:35:25,080
அது சரிதான். நான் அதை வர்த்தகம் செய்ய மாட்டேன்.
323
00:35:28,400 --> 00:35:31,760
நான் பதிலுக்கு எதையும் கேட்கவில்லை.
324
00:35:32,760 --> 00:35:34,560
நான் விரும்புவதால் அதை உங்களுக்குத் தருகிறேன்.
325
00:35:35,600 --> 00:35:39,560
இப்போது, எதுவும் இல்லை
உன்னை விட எனக்கு விலைமதிப்பற்றது.
326
00:35:41,720 --> 00:35:43,480
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்,
327
00:35:44,560 --> 00:35:46,320
நான் அதை உனக்கு எடுத்து தருகிறேன்.
328
00:35:48,680 --> 00:35:51,960
எனக்கு உன் இதயம் வேண்டும்.
அதையும் தருவீர்களா?
329
00:35:53,400 --> 00:35:54,560
ஆம்.
330
00:35:58,400 --> 00:36:01,760
மாஸ்டர் டிராகன் தெய்வம்,
உனக்குள் என்ன வந்தது?
331
00:36:02,440 --> 00:36:05,640
நீங்கள் முன்பு இப்படி இல்லை.
உங்களுக்கு மென்மையான நாக்கு இருக்கிறது.
332
00:36:06,680 --> 00:36:10,520
நீங்கள் கேட்க விரும்புவதை நான் சொல்கிறேன்.
333
00:36:10,600 --> 00:36:14,120
உனக்காக எதையும் செய்வேன்.
334
00:36:16,720 --> 00:36:20,160
எனக்கு நட்சத்திரங்களும் சந்திரனும் வேண்டும்.
335
00:36:25,440 --> 00:36:26,840
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
336
00:36:29,640 --> 00:36:31,000
மாஸ்டர் டிராகன் தெய்வம்,
337
00:36:32,960 --> 00:36:34,920
உனக்கு ஏதோ பிரச்சனை.
338
00:36:37,360 --> 00:36:39,120
நீங்கள் வேறு நபராகிவிட்டீர்கள்.
339
00:36:40,400 --> 00:36:41,640
நான் மாறவில்லை.
340
00:36:43,080 --> 00:36:44,120
நான் ஜி லிங்.
341
00:36:53,200 --> 00:36:54,280
முன்பு
342
00:36:55,720 --> 00:36:56,640
அல்லது இப்போது,
343
00:36:58,280 --> 00:37:00,360
நான் எப்பொழுதும் விரும்புவது நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்பதுதான்.
344
00:37:56,280 --> 00:38:00,040
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். நாங்கள் புறப்படுகிறோம்
நாளை காலை லுவானுக்கு.
345
00:38:01,960 --> 00:38:05,960
நீங்கள் எனக்கு சிறிய நரியைக் கொடுத்தீர்கள்,
அதனால் பதிலுக்கு நான் உங்களுக்கு ஏதாவது தருகிறேன்.
346
00:38:07,640 --> 00:38:11,320
ஆனால் முதலில், கண்களை மூடு.
347
00:38:33,240 --> 00:38:34,080
சரி.
348
00:38:39,760 --> 00:38:41,040
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?
349
00:38:43,360 --> 00:38:44,360
நான்…
350
00:38:56,040 --> 00:38:57,240
நான் போட்டு விட்டேன்.
351
00:38:58,240 --> 00:38:59,720
உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
இந்த வாழ்நாளில் ஓடிவிட வேண்டும்.
352
00:39:19,920 --> 00:39:21,000
இது என்ன?
353
00:39:22,640 --> 00:39:24,400
இதுவும் நான் பொக்கிஷமாக கருதும் ஒன்று.
354
00:39:26,800 --> 00:39:28,560
அவை இரட்டை ஒளிரும் சிக்காடாக்கள்.
355
00:39:29,720 --> 00:39:31,440
அவர்கள் ஜோடியாக வருகிறார்கள்.
356
00:39:31,520 --> 00:39:33,480
அவர்கள் எவ்வளவு தூரத்தில் இருந்தாலும்,
357
00:39:34,080 --> 00:39:37,880
ஒருவர் ஒளிர்ந்தால்,
மற்றொன்று ஒளிரும்.
358
00:39:46,680 --> 00:39:49,720
நீங்கள் என்னைத் தவறவிட்டால், அதைத் தட்டவும்.
359
00:39:51,480 --> 00:39:53,160
ஒளிர்வதை நான் பார்க்கும் வரை,
360
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
நான் அறிவேன்
361
00:39:57,160 --> 00:39:58,360
நீ என்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்.
362
00:40:15,640 --> 00:40:17,960
உங்கள் வாசனை ஏன் மங்கலானது?
363
00:40:20,640 --> 00:40:21,960
நீங்கள் மீண்டும் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.
364
00:41:11,280 --> 00:41:16,040
Master Bai Zeஐ நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
உலகில் உள்ள அனைத்தையும் அறிந்தவர்
365
00:41:17,080 --> 00:41:18,440
இன்னும் புத்தகங்கள் படிக்க வேண்டும்.
366
00:41:22,120 --> 00:41:25,080
நான் ஒரு பழங்கால வழியைத் தேடுகிறேன்
ஒருவரின் ஆயுளை நீட்டிக்க.
367
00:41:26,160 --> 00:41:27,640
மாஸ்டர் டிராகன் தெய்வம்,
என்னால் உன்னுடன் நடக்க முடியாவிட்டால்
368
00:41:28,360 --> 00:41:30,640
உங்கள் வாழ்க்கையின் இறுதி வரை,
369
00:41:32,360 --> 00:41:33,840
அது என் வருத்தமாக இருக்கும்.
370
00:41:38,920 --> 00:41:40,400
நீங்கள் இன்னும் என்னை அப்படி அழைக்கிறீர்களா?
371
00:41:42,800 --> 00:41:44,040
என் இதயத்தில்,
372
00:41:45,200 --> 00:41:46,920
நீங்கள் மாஸ்டர் டிராகன் தெய்வம்.
373
00:41:53,200 --> 00:41:54,320
எனவே,
374
00:41:55,960 --> 00:41:59,840
வயதானவரே, நீங்கள் உயிருடன் இருப்பது நல்லது.
375
00:42:05,440 --> 00:42:08,480
கடைசி மூன்று ஆவி துண்டுகள்
ஜியு யிங்கின் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
376
00:42:09,880 --> 00:42:14,200
ஒன்று வு ஷிகுவாங்கிற்குள் உள்ளது.
377
00:42:15,560 --> 00:42:17,720
ஒன்று ஆரக்கிள் கல்லின் உள்ளே உள்ளது.
378
00:42:21,280 --> 00:42:22,640
கடைசி…
379
00:42:25,840 --> 00:42:27,280
நான் சரிபார்த்தேன்.
380
00:42:29,920 --> 00:42:31,600
அது லு வுயியின் உள்ளே இருக்கிறது.
381
00:42:37,000 --> 00:42:38,520
ஸ்டார் ஸ்டோன் மாயையின் உள்ளே,
382
00:42:39,680 --> 00:42:43,240
எங்களில் எவரும் நமது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது.
383
00:42:44,160 --> 00:42:48,920
ஆனால் Lu Wuyi இன்னும் பயன்படுத்த முடியும்
வார்த்தை மேஜிக் மற்றும் ஃப்ரோஸ்ட் ஸ்பெல்.
384
00:42:49,520 --> 00:42:53,200
இன்னும் அவளின் சக்தி வந்து போனது.
385
00:42:54,040 --> 00:42:55,360
அது நிலையற்றதாக இருந்தது.
386
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை
நான் ஏன் புரிந்து கொள்ள.
387
00:42:59,520 --> 00:43:03,920
அந்த குட்டி பாம்பு மட்டும் போது,
லிட்டில் ஒன்பது, அருகில் இருந்தது…
388
00:43:04,000 --> 00:43:05,640
அது தீவிரமானது.
389
00:43:05,720 --> 00:43:07,200
…அவள் மந்திரங்களைச் சொல்ல முடியுமா.
390
00:43:16,000 --> 00:43:17,520
மற்றும் லிட்டில் ஒன்பது நகர்ந்த போது,
391
00:43:19,320 --> 00:43:20,520
அவளுடைய சக்தி மறைந்தது.
392
00:43:21,280 --> 00:43:22,320
என் சக்திக்கு என்ன நேர்ந்தது?
393
00:43:28,520 --> 00:43:32,160
அந்த குட்டி பாம்பு தான் ஜியு யிங்.
394
00:43:33,320 --> 00:43:38,960
எனவே நீங்கள் லு வுயி மற்றும் ஜியு யிங்கை சந்தேகிக்கிறீர்கள்
சில தனித்துவமான பிணைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்,
395
00:43:39,640 --> 00:43:41,680
அதனால்தான் அவள் சக்தியைப் பயன்படுத்த முடியும்?
396
00:43:41,760 --> 00:43:42,920
சரியாக.
397
00:43:43,000 --> 00:43:46,040
நான் ஜியு யிங்கைக் கேட்டேன்
உருவமற்ற சந்திரன் அரண்மனையில்.
398
00:43:47,120 --> 00:43:48,960
இப்போது எனக்கு புரிகிறது.
399
00:43:49,040 --> 00:43:50,800
நீங்கள் லு வுயியை உருவாக்கினீர்கள்
400
00:43:50,880 --> 00:43:54,480
அனைவரின் உணர்வுகளையும் சேகரிக்க
மற்றும் நினைவுகள்.
401
00:43:55,000 --> 00:43:57,240
எனவே, நீங்கள் கட்டுப்படுத்தினீர்கள்
முழு உருவமற்ற சந்திரன் பிரிவு.
402
00:43:58,920 --> 00:44:04,160
நானும் உறுதி செய்துவிட்டேன்
அந்த துண்டு லு வுயிக்குள் உள்ளது.
403
00:44:06,480 --> 00:44:07,800
நான் நினைக்கவில்லை
404
00:44:09,320 --> 00:44:12,040
என்னால் இந்த வழியில் கடைசி வரை உங்களுடன் நடக்க முடியும்.
405
00:44:17,240 --> 00:44:18,920
ஏனெனில் முடிவு…
406
00:44:21,080 --> 00:44:22,920
முடிவு
407
00:44:26,760 --> 00:44:28,560
லு வுயியின் மரணம் என்று பொருள்.
408
00:44:32,480 --> 00:44:34,480
ஜியு யிங்கை முற்றிலுமாக அழிக்க வேண்டும் என்றால்,
409
00:44:40,200 --> 00:44:41,400
லு வுயி
410
00:44:45,560 --> 00:44:46,560
இறக்க வேண்டும்.
411
00:44:57,480 --> 00:44:58,640
எனக்குத் தெரியும்
412
00:45:00,640 --> 00:45:02,200
நான் அவளை இழக்கப் போகிறேன்.
413
00:45:06,000 --> 00:45:06,920
எனவே,
414
00:45:09,600 --> 00:45:11,640
நான் அவளுக்கு தருகிறேன்
415
00:45:15,040 --> 00:45:16,400
அவள் விரும்பும் எதையும்.
416
00:45:17,280 --> 00:45:19,160
எனக்கு உங்கள் இதயம் வேண்டும்.
417
00:45:19,240 --> 00:45:20,520
அதையும் தருவீர்களா?
418
00:45:21,400 --> 00:45:22,280
ஆம்.
419
00:45:23,360 --> 00:45:24,440
உனக்கு தெரியுமா?
420
00:45:26,920 --> 00:45:28,480
இந்த உலகில்,
421
00:45:31,000 --> 00:45:33,040
அமாவாசையை யாரும் பார்க்க முடியாது.
422
00:45:41,560 --> 00:45:42,880
என்னால் மட்டுமே முடியும்.
423
00:45:52,040 --> 00:45:53,080
அவள்
424
00:45:55,320 --> 00:45:57,080
என் நிலவு மட்டும்.